2010年 06月 20日
スキーシーズン到来 ! |
(Frot Alton Beach, Florida)
(Hasselblad 503CX, Planar 80mm F2.8)
(Kodak Portra 160VC)
アラバマはスキーシーズンの真っ最中である。
アラバマは言うまでも無く地球の北半球に存在する。したがって今は夏の真っ盛り。標高も高くは無いので、夏でも雪をたたえるキリマンジャロとは違う。アラバマには、もちろんかつて千葉県船橋市にあったザウスのような屋内人工スキー場などと言うような馬鹿げた娯楽施設も存在しない。
では、何ゆえにこの時期にスキーシーズン真っ最中となるのか。
アラバマでスキーと言うと、我々が想像するようなゲレンデの雪上を華麗に滑降するスキーではなく、水上スキーなのである。わざわざ「水上」とは言わない。水上スキーこをがスキーそのものなのである。その証拠に、我々の言うゲレンデを滑るスキーに関してはスノー・スキーと「スノー」と言う接頭語をスキーの前に付けなければならないのだ。
例えば私がアラバマで真冬にスキーと言ったとしても、人々は私が酔狂にも冬にドライスーツを着て水上スキーをする、と思うだけであろう。
そこで思い出すのがボーリング。ボーリングと言っても石油や井戸を掘るボーリングのことではない。スポーツのボーリングである。
イギリスでボーリングと言うのは我々が想像するような、大昔に中山律子や須田開代子という人達が活躍したようなボーリングではない。彼らの言うボーリングは、芝生の上で行うカーリングといったような風のある、ローン・ボーリングのことなのである。このスポーツ、日本ではほとんど話題に上がることはない。
それでは果たして我々の思い浮かべるボーリングは何と呼ばれているのか。これはわざわざテン・ピン・ボーリングと言わなくてはならないので、いささか鬱陶しい。かつてイギリスに住んでいたとき、仕事が終わった後に「テン・ピン・ボーリングに行こう」と初めて誘われたときは、これが一体何のことであるのかすぐには理解できなかった。
こうして観てみると、それぞれの地で一体何がよりポピュラーなのかが分かって面白い。スキーではなくわざわざスノー、あるいはボーリングではなくわざわざテン・ピンと説明的接頭語をつけなくてはならないものの方が第二級の位置に甘んじていることが良く分かる。
こうして文章を書いている現在、いささか行儀が悪いのであるが私は同時進行で冷やし中華を食している。この冷やし中華にしても、わざわざ「冷やし」と言う説明的接頭語がつけられているところを観ると、暖かいスープと共に出てくる中華麺に比べで第二級の食物という扱いをされているのに違いない。
いかに通常は第二級の扱いを受けていても、この季節には私は水上スキーや冷やし中華の方に軍配を上げたくなるのである。
by goodsurgeon24hrs
| 2010-06-20 13:20
| 日常
|
Trackback
|
Comments(15)
Commented
by
amanojakun
at 2010-06-21 17:50
x
水上スキーいいですね。
夏してる感じがします。
どちらかと言えば(本当はどちらも)
寒いのが苦手なのでスノースキーよりコチラの方が
やってみたいです。
ちなみに冷麺は苦手ですが冷やし中華は大好物です。
夏してる感じがします。
どちらかと言えば(本当はどちらも)
寒いのが苦手なのでスノースキーよりコチラの方が
やってみたいです。
ちなみに冷麺は苦手ですが冷やし中華は大好物です。
0
Commented
by
ricora-s at 2010-06-22 00:19
写真いいですねー^^
また、子供がいいところにいてますね(笑)
いろんなスポーツや言い方があるものですね。
普段から慣れているスキーシーズンは、冬のスキーとしか
思わずに読み進めていました。
これも、固定観念の一つでしょうか^^
また、子供がいいところにいてますね(笑)
いろんなスポーツや言い方があるものですね。
普段から慣れているスキーシーズンは、冬のスキーとしか
思わずに読み進めていました。
これも、固定観念の一つでしょうか^^
Commented
by
みく
at 2010-06-22 14:19
x
「水上スキー」という言葉の懐かしさに、またまたお邪魔します。
生まれて初めてのスキーは、水上スキーでした。
祖父に教わりました。恐々やっていたのが、だんだん大胆になって
いったのを覚えています。
雪上?スキーは中等部に上がってから始めました。
骨がしっかり成長してから、という理由で。こちらは父に教わりました。
どちらかというと水上スキーの方が性に合っているような気がします。
最近は両方とも滅多にしませんが。
アラバマだと水上スキーシーズンがあるのですね!何だかステキ!
それと、恥ずかしながら、冷やし中華をまだ食べたことがありません。
今年こそ、こっそり食べてみようと思っている次第です。
生まれて初めてのスキーは、水上スキーでした。
祖父に教わりました。恐々やっていたのが、だんだん大胆になって
いったのを覚えています。
雪上?スキーは中等部に上がってから始めました。
骨がしっかり成長してから、という理由で。こちらは父に教わりました。
どちらかというと水上スキーの方が性に合っているような気がします。
最近は両方とも滅多にしませんが。
アラバマだと水上スキーシーズンがあるのですね!何だかステキ!
それと、恥ずかしながら、冷やし中華をまだ食べたことがありません。
今年こそ、こっそり食べてみようと思っている次第です。
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-23 03:08
x
あまのじゃくさん、こんにちは。
水上スキーは実は私は一回もやったことがありません。陸から眺めているぶんには、涼しくて気持ちよさそうにみえますが、実際は堂なのでしょうかネ。
貧乏学生時代に夏の昼食と言えば、インスタントの冷やし中華でした。きゅうりやハムを添えたりなどせず、ひたすら麺だけを食べていました。
私も韓国冷麺よりも冷やし中華です : )
水上スキーは実は私は一回もやったことがありません。陸から眺めているぶんには、涼しくて気持ちよさそうにみえますが、実際は堂なのでしょうかネ。
貧乏学生時代に夏の昼食と言えば、インスタントの冷やし中華でした。きゅうりやハムを添えたりなどせず、ひたすら麺だけを食べていました。
私も韓国冷麺よりも冷やし中華です : )
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-23 03:13
x
Petites_nouillesさん、こんにちは。
ボネちゃん膝栗毛、楽しみに読ませてもらってます!
こちらではインスタントラーメンは普通のスーパーマーケットで買えるのですが、やはり冷やし中華はまだ一般的では無いようで、アジア食材店に行かないと手に入りません。
フランスだったら冷やし中華なんかよりももっと美味しいものがイッパイあるから、チットモ困らないのでは...... 。
ボネちゃん膝栗毛、楽しみに読ませてもらってます!
こちらではインスタントラーメンは普通のスーパーマーケットで買えるのですが、やはり冷やし中華はまだ一般的では無いようで、アジア食材店に行かないと手に入りません。
フランスだったら冷やし中華なんかよりももっと美味しいものがイッパイあるから、チットモ困らないのでは...... 。
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-23 03:17
x
ricoraさん、こんにちは。
感想有難うございます。惜しむらくは子供の足元がもっと多く入っていたらよかったのですが、なんたって子供は洋の東西を問わず、じっとしていない。ってな訳で、チョイト中途半端な写真になっちゃいました。
スキーと言えば普通は水上スキーなんて真っ先に思い出すことは無いですよね。
そういえば大学時代、弘前では自動車の普通のタイアのことをわざわざ「夏タイヤ」と称していました。おや、チョイト話が逸れました :D
感想有難うございます。惜しむらくは子供の足元がもっと多く入っていたらよかったのですが、なんたって子供は洋の東西を問わず、じっとしていない。ってな訳で、チョイト中途半端な写真になっちゃいました。
スキーと言えば普通は水上スキーなんて真っ先に思い出すことは無いですよね。
そういえば大学時代、弘前では自動車の普通のタイアのことをわざわざ「夏タイヤ」と称していました。おや、チョイト話が逸れました :D
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-23 03:24
x
みくさん、こんにちは。
おやおや、生まれて始めてのスキーが水上スキーだったなんて、そりゃ結構珍しいかもヨ! しかも結構早い時期にやられたみだい。カッコイイー!
私は水上スキーは一回もやったことがありません。見ている分には気持ちよさそうですが、実際のところはどうですか? 見るのとやるのと大違い、と言うようなことって結構ありますよね。水上スキーも転ぶと鼻に水が入って辛い、なんてことがあるのかな? :D
えーっ、冷やし中華をまだ食べたことが無い!! 非国民でしょ、そりゃ :D なんて、まあ、大した食べ物じゃありませんが。機会があったら一度お試しあれ!
おやおや、生まれて始めてのスキーが水上スキーだったなんて、そりゃ結構珍しいかもヨ! しかも結構早い時期にやられたみだい。カッコイイー!
私は水上スキーは一回もやったことがありません。見ている分には気持ちよさそうですが、実際のところはどうですか? 見るのとやるのと大違い、と言うようなことって結構ありますよね。水上スキーも転ぶと鼻に水が入って辛い、なんてことがあるのかな? :D
えーっ、冷やし中華をまだ食べたことが無い!! 非国民でしょ、そりゃ :D なんて、まあ、大した食べ物じゃありませんが。機会があったら一度お試しあれ!
スキーの話、興味深いです、所変われば....、ですね〜。
ローン・ボーリング!これはUKかオーストラリアに住まないとピンと来ないかも知れませんね。近所の公園にボーリング場があって、白いウエアに身を包んだじい様たちが「厳かに」試合をしている光景を見たことがありますが、その様はゲートボールと何ら変わらないですね。
でも、実はロンドン(僕が住んでいる地域)で、テン・ピン・ボーリングと言う言葉は聞いた事が無いんです。ロンドンは移民が多いからでしょうか(うちの子のクラスメートの約半数は移民です)、ローン・ボーリングはもはや一般的ではないので、ボーリングで普通のピンを倒すボーリングの意味に取ってもらえます、少なくとも子供の同級生の親達には。先生のおっしゃる通り、正式にはこの国ではボーリング=ローン・ボーリングなので、通じるかどうかは地域によるのかも知れませんね。
ローン・ボーリング!これはUKかオーストラリアに住まないとピンと来ないかも知れませんね。近所の公園にボーリング場があって、白いウエアに身を包んだじい様たちが「厳かに」試合をしている光景を見たことがありますが、その様はゲートボールと何ら変わらないですね。
でも、実はロンドン(僕が住んでいる地域)で、テン・ピン・ボーリングと言う言葉は聞いた事が無いんです。ロンドンは移民が多いからでしょうか(うちの子のクラスメートの約半数は移民です)、ローン・ボーリングはもはや一般的ではないので、ボーリングで普通のピンを倒すボーリングの意味に取ってもらえます、少なくとも子供の同級生の親達には。先生のおっしゃる通り、正式にはこの国ではボーリング=ローン・ボーリングなので、通じるかどうかは地域によるのかも知れませんね。
お写真の事に触れるのを忘れちゃいました(笑)。
ハッセルに80mmのプラナーとはあこがれの組み合わせ。
真四角のフォーマットは大好きですが、それにしても中判ならでは、しかも大ツァイスの銘玉の立体感は良いですね〜
ハッセルに80mmのプラナーとはあこがれの組み合わせ。
真四角のフォーマットは大好きですが、それにしても中判ならでは、しかも大ツァイスの銘玉の立体感は良いですね〜
Commented
by
maou2929s at 2010-06-23 15:26
成る程ぉ言葉って国によって
表現が違う訳ですねぇ
自分は生まれてずっと日本にしか
住んだ事ないし
まして外国語も喋れない(⌒-⌒; )
日本ではちなみに今冷し中華も
食べますがつけ麺が流行って
いますかねぇ(笑)
これは一体何て言うのでしょうかね(笑)
スープは温かく麺は冷たいのも有れば温かいものもある(笑)
教えて下さいsurgeon24hrsさん
しょうもない質問すんません(笑)
表現が違う訳ですねぇ
自分は生まれてずっと日本にしか
住んだ事ないし
まして外国語も喋れない(⌒-⌒; )
日本ではちなみに今冷し中華も
食べますがつけ麺が流行って
いますかねぇ(笑)
これは一体何て言うのでしょうかね(笑)
スープは温かく麺は冷たいのも有れば温かいものもある(笑)
教えて下さいsurgeon24hrsさん
しょうもない質問すんません(笑)
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-24 08:25
x
Dr. Ken、こんばんは。
ローン・ボーリングなんて、イギリスで暮らすまで知りませんでした。やはりCommon wealth 内でないと通じないのかも知れませんね。
おや、ロンドンではテン・ピン・ボーリングとは言いませんか! さすが、都会ですナ。ウエールズでははっきりと両者を区別していました。と言っても、それも20年以上前の話なので、あれから状況が変わっているのかも知れません。
ハッセルにプラナーと言うのは、ご存知のようにハッセルVシリーズの「標準装備」です。ハッセルのレンズ地獄に陥らないために、「女と博打とハッセルのほかのレンズには手を出さない」と硬く誓いました :D
ローン・ボーリングなんて、イギリスで暮らすまで知りませんでした。やはりCommon wealth 内でないと通じないのかも知れませんね。
おや、ロンドンではテン・ピン・ボーリングとは言いませんか! さすが、都会ですナ。ウエールズでははっきりと両者を区別していました。と言っても、それも20年以上前の話なので、あれから状況が変わっているのかも知れません。
ハッセルにプラナーと言うのは、ご存知のようにハッセルVシリーズの「標準装備」です。ハッセルのレンズ地獄に陥らないために、「女と博打とハッセルのほかのレンズには手を出さない」と硬く誓いました :D
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-24 08:33
x
魔王さん、こんばんは。
まったくねー、国によってスポーツの名前まで違うなんて、あーメンドウくさい!
ちなみにアメリカでフットボールと言えばアメリカン・フットボールですが、イギリスでフットボールというとサッカーのことを指します。サッカーとも言いますが、フットボールの方が一般的な言い方だったような気がします。
いやー、つけ麺食べたいナー! ふと思うに、つけ麺と冷やし中華の違いはなんだろー? 頭・胴・腹と6本の足に4枚の羽で昆虫、みたいにつけ麺と冷やし中華にもそれぞれ定義があるとしたら、違いはなんだろー? まぁ、おいしけりゃ、何でもいいや :D
まったくねー、国によってスポーツの名前まで違うなんて、あーメンドウくさい!
ちなみにアメリカでフットボールと言えばアメリカン・フットボールですが、イギリスでフットボールというとサッカーのことを指します。サッカーとも言いますが、フットボールの方が一般的な言い方だったような気がします。
いやー、つけ麺食べたいナー! ふと思うに、つけ麺と冷やし中華の違いはなんだろー? 頭・胴・腹と6本の足に4枚の羽で昆虫、みたいにつけ麺と冷やし中華にもそれぞれ定義があるとしたら、違いはなんだろー? まぁ、おいしけりゃ、何でもいいや :D
Commented
by
meg.
at 2010-06-25 21:10
x
こんばんは~♪
海を見ているサーファー二人と、小っちゃい子が反対向きに走ってる(?)対比が面白いですね~(^_^)♪
なるほど~~、、お国変われば、、スポーツから何から名称が変わってくるもんですねぇ~~!
しかし、、国内でも・・・ですよん・・・
冷やし中華・・・これ!!学生の時に東京に来て初めて聞きましたもん(笑
生まれ育った北海道では、、熱々のラーメンに対抗してか、単純にか、、
冷やしラーメンって言ってました~~(*^m^*)
熱い方も、中華麺なんて言わないですもんね~?
ラーメンは、まさしく北海道の食べ物なのかも・・・です d(⌒o⌒)b
海を見ているサーファー二人と、小っちゃい子が反対向きに走ってる(?)対比が面白いですね~(^_^)♪
なるほど~~、、お国変われば、、スポーツから何から名称が変わってくるもんですねぇ~~!
しかし、、国内でも・・・ですよん・・・
冷やし中華・・・これ!!学生の時に東京に来て初めて聞きましたもん(笑
生まれ育った北海道では、、熱々のラーメンに対抗してか、単純にか、、
冷やしラーメンって言ってました~~(*^m^*)
熱い方も、中華麺なんて言わないですもんね~?
ラーメンは、まさしく北海道の食べ物なのかも・・・です d(⌒o⌒)b
Commented
by
surgeon24hrs
at 2010-06-26 08:30
x
megさん、こんばんは。
↑ にも書いたのですが、本当は子供の足元をもっと多く入れたかったのですが、なんせ子供のこと、動くは動くは!全くひと時たりともじっとしていない! そんなわけでで足元がヘタクソ写真になっちゃいました : (
へー、北海道では冷やしラーメンですか!! 知らなかったー。ラーメン文化の中心地のひとつの北海道がそう言うのなら、それが正しいんだろーなー : )
小学生のときに始めて「札幌ラーメン」を食べたときには、世の中にこんなに美味いものがあるのかと、ブッタマゲました :D
↑ にも書いたのですが、本当は子供の足元をもっと多く入れたかったのですが、なんせ子供のこと、動くは動くは!全くひと時たりともじっとしていない! そんなわけでで足元がヘタクソ写真になっちゃいました : (
へー、北海道では冷やしラーメンですか!! 知らなかったー。ラーメン文化の中心地のひとつの北海道がそう言うのなら、それが正しいんだろーなー : )
小学生のときに始めて「札幌ラーメン」を食べたときには、世の中にこんなに美味いものがあるのかと、ブッタマゲました :D