2012年 02月 19日
タフでなくては生きて行けない |
(The Main Concourse. Grand Central Terminal. Manhattan, New York)
(Olympus PEN EP-2, M. Zuiko Digital 14-150mm F4-5.6)
いやはや、このところ非常に忙しい日が続いている。
忙しいときには息抜きが必要だ。私の息抜きと言えば、配偶者に我が子達に映画に読書に音楽に写真にお酒にネットサーフィンにブログに……..という事になるが、こうして見てみると息抜きをするだけでそれ自体がどんどんと忙しくなってしまうので、これは逆効果。
とにかく忙しいときに思うことはただひとつ、タフでありたい、と言うことだけだ。
タフと聞くと、私はすぐにハリウッドのアクションもの映画を思い出す。例えばブルース・ウィリス主演のダイハードなどだ。
ダイハードとは流石に語呂の良い日本語が見つからなかったらしく、原題のダイハードをそのまま使ったようだが、率直に訳せば「なかなか死なない」とう意味だ。しかし流石にシリーズで「なかなか死なない」、「なかなか死なない 2」、と来て挙句の果てには「なかなか死なない 4.0」とまで続いてくると日本語ではなんだか間が抜けていて、いい加減に早く死んでくれないか、という気がしてしまう。ダイハードはやはりダイハードのままでよかったのだろう。
ダイハードシリーズに限らず、ハリウッド映画のタフガイ映画で良く見るのは、部屋や建物のドアの向こう側にいる敵に対して、銃を縦に構えながらドアを蹴破り敵と戦うシーン。
あのようにドアを蹴破ることは日本人男性には、まず不可能と言って良い。
最近喧しく言われる日本人男子草食化や、環境ホルモンのための男性ホルモン分泌の低下、などによるものではない。原因はもっと、根本的なことにある。
アメリカのほとんどのドアは内開きに出来ている。ドアを開ける時には建物なり部屋なりの内部から見て、ドアを内側に引き入れる。さて日本はどうか。これは私の記憶が正しい限り、多くのドアは外開きである。狭い面積を有効に使うには、やはり外開きが良いのであろう。
アメリカのような内開きのドアを外から蹴れば、カンガルーでもドアを蹴り破ることができる。しかし日本のような外開きの外から蹴っても、何の解決にもならない。
このような構造的な差異を検証すれば、我々日本人男性がタフにドアを蹴破れない理由は一目瞭然だ。
ブルース・ウィリスはアメリカの建築物におけるドアの蹴破り易さについての構造的優位性に目をつけ、さらにそれを最大限に利用することによって「タフガイ」のイメージを詐欺的かつ計画的に収奪し、人民大衆の圧倒的支持を大勝利の中に勝ち取った、と言うことになる。(余談だが、このような書き方をすると、妙なことに何やら北朝鮮の著作物のようになる)
彼と言えども来日の際に外開きになっているドアを一蹴りすれば、たちまち足首がイタタタタ...........となるのは自明の理。
このままの調子では、来週も忙しくなりそうです。ヤッパリ無理にタフを気取ることなく、ダラダラと普通の調子でやって行こーっと!
ドアがどちら側に開こうと、足首痛めるのはヤダもんね。
by goodsurgeon24hrs
| 2012-02-19 10:09
| 日常
|
Trackback
|
Comments(16)
Commented
by
N-styel at 2012-02-20 08:19
イヤイヤ!!ドクター!!絶好調、舌好調でございますねぇ~♡
忙中閑あり、実に生き生きとしたお姿が目に浮かぶようでございます!!
(^^♪
そうですよ!! 日本のdoorは外開き!!! !(^^)!
もォ、楽しくって笑いが止まらないわ…♪
in というのも中に入る訳だから内に向かって扉が開くんでしょうかね。
ただね、我が家の場合…お廊下という程の長さはございませんが、例えばトイレは外開き、洗面室は内開き、リビングは内開き…場所によって互いにぶつかり合わないような構造にしている向きが強いです。
仰るように狭小住宅の典型でしょうか…(^^ゞ
それにしても…ブルース・ウィルス氏もこんな形でアクション映画を批評される立ち場にあるというコト、微塵にも思っておられないでしょうね。
\(^o^)/
忙中閑あり、実に生き生きとしたお姿が目に浮かぶようでございます!!
(^^♪
そうですよ!! 日本のdoorは外開き!!! !(^^)!
もォ、楽しくって笑いが止まらないわ…♪
in というのも中に入る訳だから内に向かって扉が開くんでしょうかね。
ただね、我が家の場合…お廊下という程の長さはございませんが、例えばトイレは外開き、洗面室は内開き、リビングは内開き…場所によって互いにぶつかり合わないような構造にしている向きが強いです。
仰るように狭小住宅の典型でしょうか…(^^ゞ
それにしても…ブルース・ウィルス氏もこんな形でアクション映画を批評される立ち場にあるというコト、微塵にも思っておられないでしょうね。
\(^o^)/
0
Commented
by
k7003 at 2012-02-20 08:34
このDie hard の翻訳を教室で話題にしたとき、北九州出身だという学生が、「死にごわ」という言葉が故郷にはありますと、情報をくれたのを思い出しています。もちろん、そういう訳を無理して付ける意味は全然ありませんが、なるほど、おもしろいねと思いました。
(^^)
(^^)
Commented
by
すみれ
at 2012-02-21 10:08
x
やっと、梅が開花のようです。
冷たさの中にも、春は確実に一歩又一歩とやってきています。
心踊り、身も踊る季節到来。
体力も能力のうち。
忙しいことが、元気に・・・。
なんて言いながらも、衰えを実感。
父はもう直ぐ97歳の誕生日。
引き戸も外開き 内開き関係なく、壊れんばかりの勢いで開け閉めしておりますワ。
もしかしたら?
なんてね。
忙しさも程ほどがいいかな?
冷たさの中にも、春は確実に一歩又一歩とやってきています。
心踊り、身も踊る季節到来。
体力も能力のうち。
忙しいことが、元気に・・・。
なんて言いながらも、衰えを実感。
父はもう直ぐ97歳の誕生日。
引き戸も外開き 内開き関係なく、壊れんばかりの勢いで開け閉めしておりますワ。
もしかしたら?
なんてね。
忙しさも程ほどがいいかな?
こんにちは♪
日本の男性は、、やっぱり草食系がお似合いかと・・・(*^m^*)
我が家のドアも、部屋の構造に合わせて外に開いたり内に開いたりしてます。
リビングのドアを外開きにしたのですが・・・
これがまた180度開いてしまうことで、廊下の壁との間に手でも挟もうなら悲劇です・・・(>_<)
そこまで考えなかった・・・
最近、孫がよちよち歩いて、ここに挟まりはしないかと気が気ではありません(笑
挟まったときは、、蹴破るよりも・・・やっぱりネジを外した方が安全のようですし・・・(^_^)♪
日本の男性は、、やっぱり草食系がお似合いかと・・・(*^m^*)
我が家のドアも、部屋の構造に合わせて外に開いたり内に開いたりしてます。
リビングのドアを外開きにしたのですが・・・
これがまた180度開いてしまうことで、廊下の壁との間に手でも挟もうなら悲劇です・・・(>_<)
そこまで考えなかった・・・
最近、孫がよちよち歩いて、ここに挟まりはしないかと気が気ではありません(笑
挟まったときは、、蹴破るよりも・・・やっぱりネジを外した方が安全のようですし・・・(^_^)♪
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-22 11:44
x
Nao☆さん、こんばんは。お返事が遅れてしまって申し訳ございません。
忙しかったのだから週末にしっかり休めばよい物を、なんかこういう間が抜けたことばかり考えてしまって....... :D
日本は単に外開きなのかと思っていましが、なるほど流石日本、そんなところにも細かい工夫がなされているのですね。ビックリ!やはり日本の技術はすごい!
って事は、部屋によっては日本人男性でもタフガイを演じることの出来る場合があるってことですネ! :D
忙しかったのだから週末にしっかり休めばよい物を、なんかこういう間が抜けたことばかり考えてしまって....... :D
日本は単に外開きなのかと思っていましが、なるほど流石日本、そんなところにも細かい工夫がなされているのですね。ビックリ!やはり日本の技術はすごい!
って事は、部屋によっては日本人男性でもタフガイを演じることの出来る場合があるってことですネ! :D
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-22 11:47
x
Kurataniさん、こんばんは。お返事が遅くなり申し訳ございません。
なるほど日本でも地方まで目を向けると、ピッタリ来る表現というのがあるのですね。そう思って、私が大学時代をすごした青森を思い出そうとするのですが、津軽ベンには「死にごわ」に相当するうまい言葉は無かったような気がします。
言葉って、面白いですね。
なるほど日本でも地方まで目を向けると、ピッタリ来る表現というのがあるのですね。そう思って、私が大学時代をすごした青森を思い出そうとするのですが、津軽ベンには「死にごわ」に相当するうまい言葉は無かったような気がします。
言葉って、面白いですね。
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-22 11:52
x
すみれさん、こんばんは。
そうなるとお父様は97歳になられても、いまだに現役の相当なタフガイという事になりますね! それくらいのお年になれば、ドアの開け閉めは誰かにやってもらわなくてはいけなくなっちゃうんでしょうが、壊れんばかりとは、スゴイ!! :D
おや、そちらは梅が開花ですか、いいですね。二月も後半に入りましたから、春もあとチョットですね!
そうなるとお父様は97歳になられても、いまだに現役の相当なタフガイという事になりますね! それくらいのお年になれば、ドアの開け閉めは誰かにやってもらわなくてはいけなくなっちゃうんでしょうが、壊れんばかりとは、スゴイ!! :D
おや、そちらは梅が開花ですか、いいですね。二月も後半に入りましたから、春もあとチョットですね!
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-22 11:56
x
megさん、こんばんは。
megさんのところも、外開き内開き臨機応変タイプの住宅ですか。↑の方へのお返事にも書きましたが、最近の日本の住宅がそんな風に上手く工夫しあるなんて知りませんでした。
小さいお孫さんがいれば、ドアに限らず色々なことが心配になりますよね。自分が挟まっちゃたら自業自得ですむのですが、お孫さんならそんな悠長なことは言っていられないし......。いやはや、お疲れ様です。
我が家は子供達がまだ16歳と12歳なので、孫に関する心配はまだまだ先のことです :D
megさんのところも、外開き内開き臨機応変タイプの住宅ですか。↑の方へのお返事にも書きましたが、最近の日本の住宅がそんな風に上手く工夫しあるなんて知りませんでした。
小さいお孫さんがいれば、ドアに限らず色々なことが心配になりますよね。自分が挟まっちゃたら自業自得ですむのですが、お孫さんならそんな悠長なことは言っていられないし......。いやはや、お疲れ様です。
我が家は子供達がまだ16歳と12歳なので、孫に関する心配はまだまだ先のことです :D
Commented
by
N-styel at 2012-02-24 17:53
こんばんわ~!!
ドクター!!先日、ご紹介いただいたご本、拝読させていただきました!!
なかなか興味深い内容で一気に読み終わりました。
最近はガツン!!と仰る方が少ないからとってもいい刺激をいただいた思いです。
ホントにどうもありがとォございま~す♫
PS. 内容のご紹介でこちらのブログへリンクを貼ってしまいました…事後報告でごめんなさい…。m(_ _)m
ドクター!!先日、ご紹介いただいたご本、拝読させていただきました!!
なかなか興味深い内容で一気に読み終わりました。
最近はガツン!!と仰る方が少ないからとってもいい刺激をいただいた思いです。
ホントにどうもありがとォございま~す♫
PS. 内容のご紹介でこちらのブログへリンクを貼ってしまいました…事後報告でごめんなさい…。m(_ _)m
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-24 21:29
x
Nao☆さん、おはようございます。
おや、早速よまれましたか!流石、行動派はやることが早いですね。我が家ではただいま配偶者が読んでおります。
おまけにリンクまで張っていただいちゃって...。有難うございました。事後報告だろうがなんだろうが、お役に立てて大変光栄です。 : )
おや、早速よまれましたか!流石、行動派はやることが早いですね。我が家ではただいま配偶者が読んでおります。
おまけにリンクまで張っていただいちゃって...。有難うございました。事後報告だろうがなんだろうが、お役に立てて大変光栄です。 : )
Commented
by
Aqua_blueY at 2012-02-26 07:45
三谷幸喜のみんなのいえと言う映画で
唐沢寿明ふんするインテリアデザイナーが内側に開く
ドアをデザインしたら。
生粋の大工を演じる田中邦衛が「ドアは外開きって決まってんだ〜」
って大騒ぎする場面を思い出しました。
やっぱりアメリカのお家は広いからドアが中に開いてもいいって
事なんでしょうね。
ブルースも日本ではダイハード難しい。(笑)
唐沢寿明ふんするインテリアデザイナーが内側に開く
ドアをデザインしたら。
生粋の大工を演じる田中邦衛が「ドアは外開きって決まってんだ〜」
って大騒ぎする場面を思い出しました。
やっぱりアメリカのお家は広いからドアが中に開いてもいいって
事なんでしょうね。
ブルースも日本ではダイハード難しい。(笑)
Commented
by
maou2929 at 2012-02-26 09:10
成る程ぉアメリカは内側開きなんですかぁ(笑)
勉強になりますよぉ^^
今ブルースは日本の軽自動車のCMをやっていますけど
壁を車で突き破ってくれと言われているCMが流れています(笑)
当然ブルースは「危ないから出来ない」と言っているんですが
軽自動車の社員達は「普段映画でやっているじゃないかブルース危なくないよ」と説得するCMを(笑)
まぁあまり今回のドアとは関係ないのですがね(爆)
勉強になりますよぉ^^
今ブルースは日本の軽自動車のCMをやっていますけど
壁を車で突き破ってくれと言われているCMが流れています(笑)
当然ブルースは「危ないから出来ない」と言っているんですが
軽自動車の社員達は「普段映画でやっているじゃないかブルース危なくないよ」と説得するCMを(笑)
まぁあまり今回のドアとは関係ないのですがね(爆)
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-27 03:06
x
Aqua Y さん、おはようございます。
三谷幸喜、面白くていいですね。でも最近チョイト勢いが以前ほどじゃなくなっちゃったかな、なんて気もしますが。
まあ安全面で言えば、外開きだと突然ドアがバーン!と開いて、廊下にいる人を痛い目にあわせてしまう可能性が無きにしもあらずですよね。でも小さい面積を有効にという観点では、ヤッパリ内開きに軍配があがるのでしょう。
そうなると日本の警察なんかがドアを破って突入しなくてはならないときにはどうするんでしょうかね。なんか、新たな疑問が湧いてきちゃった! :D
三谷幸喜、面白くていいですね。でも最近チョイト勢いが以前ほどじゃなくなっちゃったかな、なんて気もしますが。
まあ安全面で言えば、外開きだと突然ドアがバーン!と開いて、廊下にいる人を痛い目にあわせてしまう可能性が無きにしもあらずですよね。でも小さい面積を有効にという観点では、ヤッパリ内開きに軍配があがるのでしょう。
そうなると日本の警察なんかがドアを破って突入しなくてはならないときにはどうするんでしょうかね。なんか、新たな疑問が湧いてきちゃった! :D
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-02-27 03:12
x
魔王さん、おはようございます。
そうなのです、アメリカは日本と違って内開きなのであります。だからアメリカのドアを破るってのは、本当の意味じゃ全然タフガイじゃないわけで.....言うならばタフもどき。本当のタフガイなら日本の外開きのドアをバーンと破ってくれないとね! :D
ブルース・ウィリスが軽自動車の宣伝ですか!なんかしっくりこないなー。本当のタフガイなら、軽自動車のドアを蹴破れるかもネ! :D
そうなのです、アメリカは日本と違って内開きなのであります。だからアメリカのドアを破るってのは、本当の意味じゃ全然タフガイじゃないわけで.....言うならばタフもどき。本当のタフガイなら日本の外開きのドアをバーンと破ってくれないとね! :D
ブルース・ウィリスが軽自動車の宣伝ですか!なんかしっくりこないなー。本当のタフガイなら、軽自動車のドアを蹴破れるかもネ! :D
Commented
by
maou2929 at 2012-03-01 06:51
Commented
by
surgeon24hrs
at 2012-03-01 08:56
x